| 035-2620 |
Business administration services in the field of {specify field or industry, e.g., healthcare, transportation, etc.} |
在指定领域或行业,例如医疗保健、运输等领域的业务管理服务。 |
X |
| 035-2621 |
Wholesale services through direct solicitation by salespersons directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} |
批发服务通过销售人员直接征集给最终用户,注明“特定领域或货物” |
X |
| 035-2622 |
Hypermarkets |
大型超市 |
A |
| 035-2623 |
Providing consumer product advice relating to {specify goods, e.g., laptops, software, cosmetics, etc.} |
提供与产品有关的消费者产品建议,例如笔记本电脑、软件、化妆品等。 |
A |
| 035-2624 |
Promoting the {specify goods or services, e.g., artwork, designs, music, etc.} of others by means of providing online portfolios via a website |
通过网站提供在线档案,促进他人指定商品或服务,例如艺术品、设计、音乐等。 |
X |
| 035-2625 |
Arranging and conducting sales events for others of livestock and registered and commercial cattle |
安排和开展牲畜和注册商品牛的销售活动 |
X |
| 035-2626 |
Tracking and monitoring {indicate business-related activities or expenses, e.g., energy consumption, fluctuation in gasoline prices, etc.} for others for account auditing purposes |
跟踪和监测{具体指明与业务有关的活动或费用,例如能源消耗、汽油价格波动等)。 |
A |
| 035-2627 |
Tobacco shops |
烟草店 |
A |
| 035-2628 |
Smoke shops |
烟店 |
A |
| 035-2629 |
Promoting the interests of people concerned with {specify type of issues, e.g., urban planning, affordable housing, etc.} issues |
促进有关人员的利益{指定问题类型,如城市规划、经济适用住房等问题 |
A |
| 035-2630 |
Providing information, news and commentary in the field of business |
在商业领域提供信息、新闻和评论 |
A |
| 035-2631 |
Marketing the goods and services of others by {specify means, e.g., distributing coupons, providing hyperlinks to websites of others, etc.} |
通过指定手段,例如分发优惠券,向其他网站提供超链接等来推销他人的商品和服务。 |
A |
| 035-2632 |
Marketing the goods and services of others |
推销他人的商品和服务 |
A |
| 035-2633 |
Sales management services |
销售管理服务 |
A |
| 035-2634 |
Marketing the goods and services of others by means of push notification technology |
利用推送通知技术营销他人商品和服务 |
A |
| 035-2635 |
Advertising services in the field of {specify field, e.g., clothing, pharmaceuticals, etc.} |
在指定领域,例如服装、药品等领域的广告服务。 |
X |
| 035-2637 |
Providing consumer product information relating to food or drink products |
提供与食品或饮料产品有关的消费产品信息 |
X |
| 035-2638 |
Web site traffic optimisation |
网站流量优化 |
X |
| 035-2639 |
Provision of commercial and business contact information |
提供商业和商业联系信息 |
A |
| 035-2640 |
Fuel management services in the field of {indicate specific field, e.g., aviation, trucking, vehicle fleets, etc.} |
燃料管理服务领域的{具体指明特定领域,如航空,卡车运输,车辆车队等}。 |
A |
| 035-2641 |
Business administration services |
企业管理服务 |
A |
| 035-2642 |
Release of information (ROI) services for others |
为他人发布信息(ROI)服务 |
A |
| 035-2643 |
Career advancement consulting services in the field of {specify field, e.g., nursing, engineering, information technology, etc.} |
在指定领域,例如护理、工程、信息技术等领域的职业发展咨询服务。 |
A |
| 035-2644 |
Providing business information via a web site |
通过网站提供商业信息 |
A |
| 035-2645 |
Corporate image development consultation |
企业形象发展咨询 |
A |
| 035-2646 |
Online advertising network matching services for connecting advertisers to websites |
在线广告网络匹配服务广告商到网站 |
A |
| 035-2647 |
Providing a website featuring recommendations, ratings and reviews posted by consumers about local service providers in the field(s) of {specify field, e.g., home renovation, automotive repair, health care providers, etc.} for commercial purposes |
提供一个网站,其特征是消费者在指定领域(例如家庭装修、汽车修理、医疗保健提供者等)中关于当地服务提供者的商业建议、商业评论和评论。 |
A |
| 035-2648 |
Employment recruiting services |
就业招聘服务 |
A |
| 035-2649 |
Charitable services in the nature of matching philanthropists with nonprofit organizations and causes in the field of {specify, e.g., homelessness, domestic abuse, immigration, etc.} |
慈善服务在慈善事业与非营利组织的匹配性和原因方面的特殊性。例如,无家可归、家庭虐待、移民等。 |
A |
| 035-2650 |
Providing sales leads for the {specify industry, e.g., automobile, cemetery, real estate, etc.} industry |
为指定行业提供销售线索,例如汽车、公墓、房地产等行业 |
A |
| 035-2652 |
Providing telephone directory information via the internet |
通过因特网提供电话簿信息 |
X |
| 035-2653 |
Administering discount group purchasing programs for the wine industry by negotiating contracts with providers of products and services to wineries enabling discounts for participant members |
通过与供应商提供产品和服务的合同来管理酒类行业的折扣组购买计划,以使参与者能够打折 |
X |
| 035-2654 |
Coupon procurement services for others |
为他人提供优惠券采购服务 |
A |
| 035-2655 |
Providing business advice in the field of {indicate field or subject matter} |
在“具体指明字段或标的物”领域提供商业建议 |
A |
| 035-2656 |
Providing business advice and information in the field of {indicate field or subject matter} |
在“具体指明字段或主题”字段中提供商业建议和信息} |
A |
| 035-2657 |
Charitable services, namely, coordination of the procurement and distribution of {indicate in-kind donations generally, or specify types of donated goods, e.g., food donations, clothing donations, etc.} from {indicate donors, e.g., the general public, retailers, etc.} to {indicate recipients, e.g., needy people, disadvantaged women, etc.} |
第35类对实物捐赠的采购和分发进行协调,尽管捐赠物品的性质或目的是因为主要服务涉及商业管理型活动。 |
A |
| 035-2658 |
Negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
第三方商业交易的谈判和结束 |
A |
| 035-2659 |
Shop window dressing |
橱窗选购 |
A |
| 035-2660 |
Membership club services in the nature of providing discounts to members in the field of {specify, e.g., travel, special event planning, marketing, etc.} |
会员俱乐部服务的性质,提供折扣会员的领域{指定,例如,旅游,特别活动策划,营销等} |
A |
| 035-2662 |
Subscription-based order fulfillment services in the field of {indicate type of goods ordered by the subscriber, e.g., food, wine, toys, etc.} |
基于订购的订单履行服务,在{具体指明用户订购的商品类型中,例如食品、酒、玩具等}。 |
A |
| 035-2663 |
On-line customer-based social media brand marketing services |
基于客户的社交媒体品牌营销服务 |
X |
| 035-2664 |
Marketing advisory services in the field of {specify field, e.g., dentistry, restaurants, travel, etc.} |
营销领域的咨询服务{指定领域,如牙科、餐馆、旅行等}。 |
X |
| 035-2665 |
Marketing advisory services |
市场咨询服务 |
A |
| 035-2666 |
Promoting awareness of {specify subject matter or field, e.g., patriotism, charitable giving, autism, etc.} |
提高意识{指定主题或领域,例如爱国主义、慈善捐赠、孤独症等} |
A |
| 035-2667 |
Association services, namely, promoting awareness of {specify subject matter or field, e.g., patriotism, charitable giving, autism, etc.} to {specify intended recipients, e.g., children, the public, the military, etc.} |
协会服务,即促进意识,指定特定的主题或领域,例如爱国主义、慈善捐赠、孤独症等} {指定预期的接收者,例如儿童、公众、军队等}。 |
X |
| 035-2668 |
Providing sales and lease leads for others in the field of {indicate, e.g., new cars, luxury apartments, etc.} |
为其他人提供销售和租赁线索,例如新车、豪华公寓等。 |
A |
| 035-2669 |
Organizing chapters of a {indicate specific group, e.g., motorcycle, sky diving, book reading, etc.} club and promoting the interests of the members thereof |
组织特定章节的章节,如摩托车、跳伞、读书等俱乐部,并促进会员的利益。 |
A |
| 035-2670 |
Charitable services, namely, promoting {indicate the subject of the promotional services, e.g., sports competitions, a series of films, cultural events, etc.} for others |
慈善服务,即促进宣传服务的主题,如体育竞赛、一系列电影、文化活动等。 |
X |
| 035-2671 |
Conducting virtual trade show exhibitions online in the field of {indicate specific field, e.g., automobiles, art, crafts, etc.} |
在“特定领域”,例如汽车、艺术、工艺品等领域,开展网上虚拟展览展览。 |
X |
| 035-2672 |
Operation and supervision of business facilities for secure, in-person business transactions between buyers and sellers of goods and/or services |
经营和监督商业设施以确保货物和/或服务的买方和卖方之间的人身交易 |
A |
| 035-2673 |
Lobbying services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g., motorcyclists, mathematicians, skydivers, etc.} in the field of {specify, e.g., politics, legislation, etc.} |
游说服务,即在特定的政治、立法等领域中推广{具体指明特定群体的利益,如摩托车手、数学家、跳伞者等}。 |
A |
| 035-2674 |
Political action committee services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g., farmers, auto workers, etc.} in the field of {specify, e.g., politics, legislation, etc.} |
政治行动委员会的服务,即促进特定利益群体的利益,例如,农民、汽车工人等在{指定的领域,例如政治、立法等}。 |
A |
| 035-2675 |
Confirming scheduled appointments for others |
为他人确定预定约会 |
A |
| 035-2676 |
Confirming scheduled appointments for others in the field of {indicate type of appointment, e.g., dentistry, legal services, pediatrics, etc.} |
在指定的预约类型(如牙科、法律服务、儿科等)中确认为他人安排的预约。 |
A |
| 035-2677 |
Online advertising and marketing services in the field of {indicate field or type of goods/services, e.g., dentistry, dental equipment, etc.} |
在线广告和营销服务领域的{具体指明领域或类型的商品/服务,如牙科,牙科设备等} |
A |
| 035-2678 |
Online advertising and marketing services in the field of {indicate field or type of goods/services, e.g., dentistry, dental equipment, etc.} via wireless networks for display on mobile devices |
通过无线网络在移动设备上显示字段或类型的商品/服务,例如牙科、牙科设备等领域的在线广告和营销服务 |
X |
| 035-2679 |
Mobile advertising services for others |
为他人提供移动广告服务 |
A |
| 035-2680 |
Mobile advertising services for others in the field of {indicate field or type of goods/services, e.g., dentistry, dental equipment, etc.} |
其他领域的移动广告服务{具体指明货物或服务的领域或类型,例如牙科、牙科设备等}。 |
A |
| 035-2681 |
Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
为货物和服务的买方和卖方提供在线市场 |
A |
| 035-2682 |
Design of advertising materials |
广告材料设计 |
X |
| 035-2684 |
Personnel management consultancy |
人事管理咨询 |
A |
| 035-2685 |
Business management of reimbursement programs for others |
企业偿付项目的管理 |
A |
| 035-2686 |
Business management of reimbursement programmes for others |
企业偿付方案的业务管理 |
X |
| 035-2687 |
Rental of billboards [advertising boards] |
广告牌出租[广告牌] |
A |
| 035-2688 |
Writing of curriculum vitae for others |
为他人撰写简历 |
A |
| 035-2690 |
Administering discount group purchasing programs, namely, negotiating contracts with providers of {specify goods and/or services, e.g., travel services, eyeglasses, rental car services, hotel rooms, etc.} to enable participant members of {indicate specific group, e.g., labor unions, credit unions, travel clubs, etc.} to obtain discounts on the purchase of their goods or services |
管理折扣团购计划,即与指定的货物和/或服务的供应商谈判,例如旅行服务、眼镜、租车服务、酒店房间等。旅游俱乐部等在购买商品或服务时获得折扣 |
A |
| 035-2691 |
Business administration of patient reimbursement programs |
病人补偿计划的商业管理 |
M |
| 035-2692 |
Energy usage management |
能源使用管理 |
M |
| 035-2693 |
Regulatory submission management, namely, assisting others in preparing and filing applications for {indicate subject matter, e.g., small business grants, telecommunications licenses, medical devices, etc.} with governmental regulatory bodies |
监管提交管理,即协助他人准备和备案申请文件,例如政府监管机构的“小企业赠款、电信许可证、医疗设备等”。 |
A |
| 035-2694 |
Marketing the goods and services of others by means of location-based messaging |
利用基于位置的消息营销他人的商品和服务 |
X |
| 035-2695 |
Compiling and analyzing statistics for determining audience ratings of television and radio programs |
|
A |
| 035-2696 |
Compiling and analyzing statistics for determining audience ratings of {indicate, e.g., television and radio programs, podcasts, etc.} |
编译和分析确定观众收视率的统计数字,例如电视节目和广播节目、播客等。 |
A |
| 035-2697 |
Electronic monitoring of household television viewing activity for television program rating purposes [market research] |
电视节目收视率的家庭电视观看活动的电子监视[市场调查] |
A |
| 035-2698 |
Arranging and conducting business congresses |
商务大会的安排与实施 |
A |
| 035-2699 |
Analyzing and compiling business data for {indicate purpose, e.g., market research purposes, determining the perceived image of a product, etc.} |
分析和编译业务数据,用于具体指明目的,例如市场调研目的,确定产品的感知图像等。 |
A |
| 035-2700 |
Analyzing and compiling business data |
业务数据分析与编译 |
A |
| 035-2702 |
Providing economic consultation in field of {specify field, e.g., energy, sugar production, etc.} |
在能源、制糖等领域提供经济咨询。 |
A |
| 035-2704 |
Retail vending stand services featuring {indicate, e.g., tacos, fruit, etc.} |
零售售货站服务具有{具体指明,例如玉米饼,水果等}。 |
A |
| 035-2705 |
Business consulting, management, and planning services in the field of {indicate field or subject matter} |
“具体指明领域”或“标的物”领域的业务咨询、管理和规划服务 |
X |
| 035-2706 |
Business data analysis services in the field of {specify field or industry, e.g., aviation, transportation, etc.} |
业务领域的数据分析服务领域,如航空、交通等。 |
A |
| 035-2801 |
Resume preparation |
简历准备 |
M |
| 035-2802 |
Rental of electronic voting systems and providing operators therefor |
电子投票系统的租赁及其运营商 |
M |
| 035-2804 |
News clipping services |
新闻剪报服务 |
M |
| 035-2806 |
Labor unions |
工会 |
M |
| 035-2809 |
Testing to determine employment skills |
确定就业技能的测试 |
M |
| 035-2810 |
Keypunching |
键穿孔 |
M |
| 035-2811 |
Charitable services, namely, organizing youth groups to undertake projects to benefit the needy and the community to encourage leadership, character, compassion, and good citizenship |
慈善服务,即组织青年团体开展有利于穷人和社会的项目,鼓励领导、品格、同情心和良好公民身份。 |
M |
| 035-2812 |
Consulting services in the field of search engine optimization for sales promotion |
销售搜索引擎优化领域的咨询服务 |
M |
| 035-2813 |
Providing information, news, and commentary in the field of politics |
在政治领域提供信息、新闻和评论 |
A |
| 035-2814 |
Providing political information, news, and commentary in the field of election campaigns |
在竞选活动中提供政治信息、新闻和评论 |
A |