| 035-2434 |
Business services provided to a network of health care providers, namely, the negotiation and execution of contracts with health care payors |
向卫生保健提供者网络提供的商业服务,即与医疗支付者协商和执行合同。 |
A |
| 035-2435 |
Matching skilled volunteers with non-profit organizations |
技术志愿者与非营利组织的匹配 |
A |
| 035-2436 |
Shop-at-home parties featuring {indicate type of goods, e.g. cosmetics, housewares, lingerie, etc.} |
在家里开店,展出的商品如化妆品、家庭用品、内衣等。 |
M |
| 035-2437 |
Retail shop-at-home party services in the field of {indicate specific field, e.g., housewares, candles, cosmetics, etc.} |
零售店在国内的宴会服务领域有{具体指明特定的领域,如家庭用品、蜡烛、化妆品等}。 |
M |
| 035-2445 |
Advertising consultation |
广告咨询 |
A |
| 035-2452 |
Charitable services, namely, organizing and conducting volunteer programs and community service projects aimed at increasing support and morale of members of the United States military |
慈善服务,即组织和开展志愿活动和社区服务项目,旨在增加美国军人的支持和士气。 |
A |
| 035-2471 |
Charitable services, namely, organizing and conducting volunteer programs and community service projects aimed at increasing support and morale of families of deceased war veterans, war veterans, current members and future members of the United States military |
慈善服务,即组织和开展志愿项目和社区服务项目,旨在增加已故退伍军人、退伍军人、现任成员和未来美国军人家属的支持和士气。 |
A |
| 035-2492 |
Rental of billboards |
广告牌出租 |
A |
| 035-2493 |
Advertising agencies specializing in {indicate specialty advertising activities in Class 35, e.g., marketing strategies to promote business in the food service industry, design of word of mouth, viral, buzz and experiential marketing program, etc.} |
专门从事“35类专业广告活动”的广告代理机构,如促进食品服务行业营销策略、口碑设计、病毒传播、流行营销、体验营销等。 |
A |
| 035-2495 |
Providing home shopping services in the field of {indicate field or type of goods} by means of {specify, e.g., television, mobile telephone, etc.} |
通过{指定的,例如电视、移动电话等)在“具体指明字段或商品类型”领域提供家庭购物服务。 |
M |
| 035-2497 |
Career planning services |
职业生涯规划服务 |
A |
| 035-2498 |
Rental of advertising time on communication media |
传播媒介广告时间的租赁 |
A |
| 035-2499 |
Career placement consulting services |
职业介绍咨询服务 |
A |
| 035-2500 |
Talent management services for {specify individuals or groups, e.g., actors, models, musicians, etc.} |
人才管理服务{指定个人或团体,例如演员、模特、音乐家等}。 |
A |
| 035-2501 |
Business reputation management and improvement services |
企业信誉管理与改进服务 |
A |
| 035-2502 |
Patient relationship management services |
病人关系管理服务 |
A |
| 035-2503 |
Consulting services in the field of patient relationship management for healthcare providers |
医疗服务提供者的病人关系管理领域中的咨询服务 |
A |
| 035-2504 |
Promotional advertising of products and services of third parties through sponsoring arrangements and license agreements relating to {specify subject matter of sponsoring arrangements and license agreements, e.g., international sporting events, musical concerts, etc.} |
通过赞助安排和许可协议对第三方的产品和服务进行促销广告。{指定赞助安排和许可协议的主题,例如国际体育赛事、音乐会等。 |
A |
| 035-2506 |
Administering a {indicate goods, e.g., wine, cheese, chocolate, etc.} club by means of selecting said goods based on consumer expectations and arranging periodic shipment to club members |
通过根据消费者期望选择所述商品并将定期装运给俱乐部成员来管理{具体指明货物,例如葡萄酒、奶酪、巧克力等}俱乐部。 |
A |
| 035-2507 |
Administering a wine club by means of selecting wines based on consumer expectations and arranging periodic shipment to club members |
根据消费者期望选择葡萄酒,并定期向俱乐部成员运送葡萄酒,从而管理葡萄酒俱乐部。 |
A |
| 035-2508 |
Administering a chocolate club by means of selecting chocolate based on consumer expectations and arranging periodic shipment to club members |
通过根据消费者期望选择巧克力并定期向俱乐部成员运送巧克力来管理巧克力俱乐部 |
X |
| 035-2509 |
Administration of a consumer membership program for enabling participants to receive product samples and discounts in the field of {indicate specific field of goods, e.g. clothing, cosmetics, etc.} |
管理消费者会员计划,使参与者能够在产品的特定领域(例如服装、化妆品等)接收产品样品和折扣。 |
A |
| 035-2510 |
Organizing and conducting promotional book fairs |
组织和开展促销书展 |
A |
| 035-2511 |
Business administration of pre-paid legal services |
预付费法律服务业务管理 |
A |
| 035-2512 |
Resume writing |
简历写作 |
A |
| 035-2513 |
Promoting and marketing the goods and services of others by {specify means, e.g., distributing coupons, providing hyperlinks to websites of others, etc.} |
通过指定手段,例如分发优惠券,向其他网站提供超链接等来促销和推销他人的商品和服务。 |
A |
| 035-2514 |
Bill-posting |
比尔张贴 |
A |
| 035-2516 |
Business consultation in the field of education leadership development |
教育领导力发展领域的商务咨询 |
A |
| 035-2518 |
Professional credentialing verification services in the field of {specify field, e.g., healthcare, accounting, educational instruction, etc.}, namely, verifying the skills and knowledge of licensed professionals on behalf of others |
在指定领域,例如医疗保健、会计、教育指导等领域的专业认证服务,即,代表他人验证有执照的专业人员的技能和知识。 |
A |
| 035-2520 |
Business services, namely, registering, screening and verifying the credentials of third-party vendors, suppliers and contractors on behalf of others |
商务服务,即代表他人注册、筛选和验证第三方供应商、供应商和承包商的凭证。 |
A |
| 035-2522 |
Brand development and evaluation services in the field of {indicate field, e.g., trademarks, trade names, domain names, etc.} |
品牌发展与评价服务领域,如商标、商号、域名等。 |
A |
| 035-2524 |
Real estate marketing services |
房地产营销服务 |
A |
| 035-2525 |
Operating on-line marketplaces for sellers and buyers of goods and/or services |
为卖方和买方提供货物和/或服务的在线市场 |
M |
| 035-2526 |
Organizing and developing charitable projects that aim to {indicate purpose, e.g., improve the lives of immigrants, promote awareness of early treatment of breast cancer, etc.} |
组织和发展慈善项目,旨在表明目的,例如改善移民的生活,提高对乳腺癌的早期治疗的认识等。 |
A |
| 035-2530 |
Charitable services, namely providing business administration and management of care facilities, housing facilities, and nursing home facilities for others, namely, the elderly, children in need, and adults with disabilities |
慈善服务,即为其他人,即老年人、有需要的儿童和残疾成年人提供护理设施、住房设施和疗养院设施的商业管理和管理。 |
X |
| 035-2532 |
Business operation of power generation equipment and facilities for others |
发电设备及其他设备的商业运作 |
M |
| 035-2533 |
Business operation of commercial aquatics facilities for others |
商业水设施的商业运作 |
M |
| 035-2534 |
Business operation of port facilities for others |
港口设施经营 |
M |
| 035-2535 |
Business management of air and water processing systems and facilities for others |
空气和水处理系统和设施的业务管理 |
M |
| 035-2536 |
Business management of campground facilities |
营地设施的经营管理 |
X |
| 035-2537 |
Forensic accounting research services |
法务会计研究服务 |
A |
| 035-2538 |
Verifying and monitoring the credentials of {indicate professional group, e.g., engineers, lawyers, estheticians, etc.} for business purposes |
为商业目的验证和监控{具体指明专业组,例如工程师、律师、美容师等}的凭证。 |
A |
| 035-2539 |
Computerized on-line ordering services in the field of vibrational energy healing services |
振动能量治疗服务领域的计算机在线订购服务 |
X |
| 035-2540 |
Testing to determine professional competency in the field of {indicate field or industry, e.g., civil engineering, acupuncture, etc.} |
在领域或行业中确定专业能力的测试,例如土木工程、针灸等。 |
A |
| 035-2542 |
Outsource service provider in the field of business operation and management of a distribution center or warehouse facility containing mail order or distribution inventory |
外包服务中心的外包服务提供商,包括配送中心或仓库设施,包括邮购或配送清单 |
X |
| 035-2543 |
Outsourcing services in the nature of arranging procurement of goods for others in the field of {indicate goods, e.g., computer hardware and software, office equipment and furniture, etc.} |
外包服务是指在商品(如计算机硬件和软件、办公设备和家具等)中,为他人安排货物采购的性质。 |
A |
| 035-2544 |
Outsourcing services in the nature of arranging service contracts for others in the field of {indicate service, e.g., food preparation, medical billing, information technology, etc.} |
外包服务是指在“服务”,如食品准备、医疗账单、信息技术等领域,为他人安排服务合同的性质。 |
A |
| 035-2545 |
Outsourcing services in the nature of arranging procurement of goods for others |
为他人安排货物采购性质的外包服务 |
A |
| 035-2547 |
Outsource service provider in the field of customer relationship management |
客户关系管理领域中的外包服务提供商 |
X |
| 035-2550 |
Business management of insurance agencies and brokers on an outsourcing basis |
基于外包的保险代理和经纪业务管理 |
X |
| 035-2551 |
Outsourcing services in the nature of arranging service contracts for others |
外包服务在为他人安排服务合同的性质 |
A |
| 035-2554 |
Marketing services in the field of {specify field, e.g., dentistry, restaurants, travel, etc.} |
市场营销服务领域{指定领域,如牙科、餐馆、旅游等}。 |
A |
| 035-2558 |
Design of business surveys |
商业调查设计 |
A |
| 035-2559 |
Business research and data analysis services in the field of {indicate field or subject matter, e.g., retail sales of specific business locations, distribution channels, etc.} |
|
A |
| 035-2560 |
Cost management for the {specify type of benefit plan, e.g., health, vision, dental, etc.} benefit plans of others |
{指定的福利计划类型的成本管理,例如健康、视力、牙科等}其他人的福利计划 |
A |
| 035-2561 |
Business consulting services in business leadership development and business management |
企业领导力发展与企业管理中的商务咨询服务 |
M |
| 035-2562 |
Consulting services in the field of medical practice management for others in the field of {indicate specific area of medical practice, e.g., dentistry, anesthesia, veterinary, etc.} |
在医疗实践管理领域的咨询服务,在{具体指明医疗实践的特定领域,例如牙科、麻醉、兽医等}。 |
A |
| 035-2563 |
Outsource service provider in the field of business analytics |
业务分析领域的外包服务提供商 |
X |
| 035-2564 |
Providing a website featuring public policy information in the field of tax reform and tax policy |
在税收改革和税收政策领域提供公共政策信息网站 |
A |
| 035-2565 |
Medical practice management for others in the field of {indicate specific area of medical practice, e.g., dentistry, anesthesia, veterinary, etc.} |
在医疗领域的其他领域的医疗实践管理{具体指明医疗实践的特定领域,例如牙科、麻醉、兽医等}。 |
A |
| 035-2566 |
Design of the advertising content of brochures for others |
为他人设计宣传册的广告内容设计 |
M |
| 035-2567 |
Design of the advertising content of flyers for others |
为他人设计传单广告内容 |
M |
| 035-2568 |
Design and production of the advertising content of banners and signs for advertising, promotional, or marketing purposes |
设计、制作广告、促销、营销旗帜广告内容 |
X |
| 035-2569 |
Business management consulting services in the field of {indicate field or subject matter} |
“具体指明领域”或“标的物”领域的企业管理咨询服务 |
M |
| 035-2571 |
Business management in the field of {indicate field or subject matter} |
{具体指明字段或标的物的企业管理} |
A |
| 035-2572 |
Tax preparation services provided via {specify, e.g., telephone, the Internet, in-person, etc.} |
通过{指定电话、因特网、亲自等提供的税务准备服务} |
X |
| 035-2574 |
Providing on-line web directory services featuring hyperlinks to the websites of others |
提供以其他网站的超链接为特色的联机网页目录服务 |
M |
| 035-2576 |
Marketing services in the nature of {specify type of marketing activities, e.g., providing hyperlinks to websites of others, distributing coupons, developing marketing campaigns, etc.} |
营销服务的性质{指定营销活动类型,例如,提供超链接到其他网站,分发优惠券,开发营销活动等}。 |
X |
| 035-2577 |
Providing on-line trade directory services |
提供在线贸易目录服务 |
A |
| 035-2578 |
Scriptwriting for advertising purposes |
为广告目的编写剧本 |
A |
| 035-2579 |
Market intelligence services |
市场情报服务 |
M |
| 035-2581 |
Providing business information regarding charitable or humanitarian organizations |
提供慈善或人道主义组织的商业信息 |
X |
| 035-2583 |
Administration of employee benefit plans concerning {indicate type of employee benefit plan, other than insurance or finance plans, e.g., child care, parking, etc.} |
关于雇员福利计划的管理,除保险或财务计划外,如儿童保育、泊车等。 |
A |
| 035-2584 |
Providing on-line web directory services featuring hyperlinks to the websites of {specify field or industry, e.g., charitable organizations, humanitarian aid agencies, restaurants, etc.} [on-line listing, not on-line publication] |
提供在线网站目录服务,其特征是链接到指定网站或行业的网站,例如慈善机构、人道主义援助机构、餐馆等。[在线列表,而不是在线出版物] |
X |
| 035-2585 |
Digital advertising services |
数字广告服务 |
A |
| 035-2586 |
Promoting public interest and awareness of {indicate specific topic, e.g., cancer research, intellectual property law, etc.} |
增进公众的兴趣和认识{指明特定主题,如癌症研究、知识产权法等} |
A |
| 035-2587 |
Organizing business networking events in the field of {indicate field, e.g., intellectual property law, general contracting, global marketing, etc.} |
组织在“具体指明领域”,如知识产权法、总承包、全球营销等领域的商务网络事件。 |
X |
| 035-2592 |
Web site optimization |
网站优化 |
A |
| 035-2608 |
Design of public opinion surveys |
民意调查设计 |
A |
| 035-2609 |
Design of marketing surveys |
市场调查设计 |
A |
| 035-2610 |
Medical records coding services for others in the nature of assignment of diagnostic and procedural codes for purposes of reimbursement from insurance |
为保险偿付而在诊断和程序代码分配的性质上为他人提供的医疗记录编码服务 |
A |
| 035-2611 |
Business management for freelance service providers |
自由职业者的商业管理 |
A |
| 035-2612 |
Updating and maintenance of data in computer databases |
计算机数据库中数据的更新与维护 |
A |
| 035-2613 |
Pay per click advertising |
点击付费广告 |
A |
| 035-2614 |
Wholesale services by direct solicitation by sales agents in the field of {indicate specific field} |
销售代理在“特定领域”中直接征集的批发服务 |
X |
| 035-2615 |
Providing consumer product information relating to {specify goods, e.g., laptops, software, cosmetics, etc.} |
提供与产品有关的消费产品信息,例如笔记本电脑、软件、化妆品等。 |
A |
| 035-2616 |
Preparing financial reports for others [for business or commercial purposes] |
为他人编制财务报告[商业或商业用途] |
M |
| 035-2617 |
Preparation of reports relating to finance and investments [for business or commercial purposes] |
编制有关金融和投资的报告[商业或商业用途] |
M |
| 035-2618 |
Wholesale services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} |
通过直接向经销商提供批发服务,最终用户以“特定领域或货物”为特征。 |
X |
| 035-2619 |
Data processing services in the field of {specify field or industry, e.g., healthcare, transportation, payroll, etc.} [this does not include payment or claims processing] |
{指定领域或行业的数据处理服务,例如医疗、运输、工资等} [这不包括支付或索赔处理] |
X |