| 035-1109 |
Document reproduction [photocopying services] |
文件复制[影印服务] |
A |
| 035-1110 |
Direct mail advertising services |
直邮广告服务 |
A |
| 035-1111 |
Cost price analysis |
成本价格分析 |
A |
| 035-1112 |
Conducting business and market research surveys |
进行商业和市场调查 |
A |
| 035-1114 |
Preparing audiovisual presentations for use in advertising |
准备在广告中使用的视听演示文稿 |
A |
| 035-1115 |
Preparing mailing lists |
准备邮件列表 |
A |
| 035-1116 |
Operation of a business for others, namely, {specify type of business} |
为他人经营业务,即{指定业务类型} |
M |
| 035-1117 |
Business marketing consulting services |
企业营销咨询服务 |
A |
| 035-1119 |
Business invoicing services |
商务发票服务 |
A |
| 035-1120 |
Wholesale store services featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing, jewelry} |
批发商店服务的特点是{具体指明特定领域,例如汽车零件、服装、珠宝} |
M |
| 035-1122 |
Leasing of office equipment |
办公设备租赁 |
A |
| 035-1124 |
Inventorying merchandise |
存货盘点 |
A |
| 035-1126 |
Providing on-line registration services for {indicate event or function, e.g., sports tournament, instructional classes}[not domain names] |
提供在线注册服务{具体指明事件或功能,例如体育比赛、教学课程} [非域名] |
A |
| 035-1128 |
Computerized on-line gift ordering service which matches the gift giver's requirements with the gift recipient's wants and needs |
与礼品赠送者的需求和礼品接收者的需要和需求相匹配的计算机化在线礼品订购服务 |
A |
| 035-1129 |
On-line ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
饭店外卖配送中的网上订购服务 |
A |
| 035-1130 |
Providing political information about elections |
提供有关选举的政治信息 |
M |
| 035-1131 |
Conducting an on-line tradeshow exhibition, in the field of {indicate subject matter or field} |
在“具体指明主题或领域”中开展网上贸易展览 |
A |
| 035-1132 |
Electronic commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes |
电子商务服务,即通过电信网络为广告和销售目的提供产品信息。 |
A |
| 035-1133 |
Dissemination of advertising material [leaflets, brochures and printed matter] |
宣传资料[传单、宣传册及印刷品] |
A |
| 035-1134 |
Distribution of publicity materials, namely, flyers, prospectuses, brochures, samples, particularly for catalogue long distance sales [whether crossborder or not] |
宣传资料,即传单、招股说明书、小册子、样本,特别是目录式长途销售[是否跨界或不] |
A |
| 035-1135 |
On-line advertising on computer communication networks |
计算机通信网络的在线广告 |
A |
| 035-1137 |
Business advisory and consultancy services relating to export, export services, export promotion information and services |
与出口、出口服务、出口促进信息和服务有关的商务咨询和咨询服务 |
M |
| 035-1138 |
Business management assistance to industrial or commercial companies |
工商企业经营管理援助 |
A |
| 035-1140 |
Advertising, including promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and licence agreements relating to international sports' events |
广告,包括通过与国际体育赛事有关的赞助安排和许可协议来促进第三国的产品和服务 |
A |
| 035-1142 |
Market manipulation research and analysis, whether or not via the internet |
市场操纵研究与分析,不论是否通过互联网 |
A |
| 035-1146 |
Cooperative advertising and marketing services by way of solicitation, customer service and providing marketing information via web sites on a global computer network |
通过征集、客户服务和通过全球计算机网络的网站提供营销信息的合作广告和营销服务 |
A |
| 035-1150 |
Arranging and conducting marketing promotional events for others |
为他人安排和开展市场推广活动 |
A |
| 035-1151 |
Business consultation services to assist non-profit organizations in planning, managing, and conducting fundraising activities via a global computer network |
协助非盈利性组织透过全球电脑网络策划、管理及筹款活动的商业咨询服务 |
X |
| 035-1153 |
Publicity and sales promotion services |
宣传促销服务 |
A |
| 035-1155 |
Business monitoring services, namely, tracking web sites of others to provide details about user click traffic or visits to the web site |
业务监视服务,即跟踪他人的网站,以提供关于用户点击流量或访问网站的详细信息。 |
A |
| 035-1156 |
Providing career information |
提供职业信息 |
M |
| 035-1159 |
Sales promotion services |
促销服务 |
A |
| 035-1160 |
Promoting, advertising and marketing on-line web sites of others |
其他网站的推广、广告和营销 |
A |
| 035-1161 |
Providing a web site featuring product ratings of the consumer goods and services of others in the field of {indicate field of goods and services} |
提供一个以商品和服务的具体指明领域为特色的消费品和服务的产品评类的网站 |
X |
| 035-1162 |
Providing a web site featuring product ratings of the consumer goods of others in the field of {indicate field of goods} |
提供一个以“消费品领域”为特色的其他消费品产品评类的网站 |
A |
| 035-1163 |
Providing a web site featuring product ratings of the consumer services of others in the field of {indicate field of services} |
提供一个以{具体指明服务领域}为特色的消费者服务产品评类的网站 |
A |
| 035-1164 |
Advertising services |
广告服务 |
A |
| 035-1166 |
Lobbying services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g. motorcyclists, mathematicians, skydivers, authors} in the fields of legislation and regulation |
游说服务,即在立法和法规领域,促进特定群体的利益,如骑摩托车者、数学家、跳伞者、作者等。 |
A |
| 035-1168 |
Providing a web site that provides sports league management |
提供体育联盟管理的网站 |
A |
| 035-1171 |
Providing an on-line searchable database featuring used books being offered for sale and buyer/seller contact information |
提供一个在线可搜索的数据库,该数据库具有供出售的二手图书和买方/卖方联系信息 |
A |
| 035-1172 |
On-line business networking services |
联机业务网络服务 |
A |
| 035-1173 |
Providing advertising, marketing and promotional services, namely, development of advertising campaigns for {indicate communication medium, e.g., television, print media, web pages, etc.} |
提供广告、营销和促销服务,即广告宣传活动的发展,例如,具体指明电视媒体、印刷媒体、网页等。 |
A |
| 035-1175 |
On-line auction services |
网上拍卖服务 |
A |
| 035-1176 |
Business consulting services in the field of business knowledge transfer through audio tools, namely, recording interviews with subject matter experts for an organization's capture and future use |
通过音频工具在商业知识转移领域的业务咨询服务,即记录与主题专家访谈以获取组织和未来的使用 |
X |
| 035-1178 |
Providing an interactive web site for persons to register complaints against companies and/or services of all types |
提供一个互动网站,供人登记投诉各类公司和/或服务 |
A |
| 035-1179 |
On-line retail consignment stores featuring {indicate specific field, e.g. clothing, toys, household appliances} |
在线零售寄售商店,其特征是“特定领域”,如服装、玩具、家用电器 |
A |
| 035-1180 |
Sponsorship search |
赞助搜索 |
A |
| 035-1181 |
Invoicing |
发票 |
A |
| 035-1182 |
Compilation of statistics [for business or commercial purposes] |
统计汇编[商业或商业用途] |
A |
| 035-1184 |
Writing of publicity texts |
宣传文本写作 |
A |
| 035-1186 |
Administrative processing of purchase orders |
采购订单的行政处理 |
A |
| 035-1187 |
Commercial administration of the licensing of {applicant may indicate specific goods or services} of others |
申请人的商业管理可以具体指明他人的特定货物或服务 |
M |
| 035-1189 |
Commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
其他商品和服务许可的商业管理 |
A |
| 035-1190 |
Arranging subscriptions to telecommunication services [for others] |
为电信服务安排订阅[为他人服务] |
A |
| 035-1191 |
Outsourcing services [business assistance] |
外包服务〔商业援助〕 |
A |
| 035-1192 |
Layout services for advertising purposes |
广告策划服务 |
A |
| 035-1193 |
Organizing volunteer activities and field trips to allow students to learn about state government, the legislative process and interacting with adults |
组织志愿者活动和实地考察,让学生了解州政府、立法过程和与成年人的互动。 |
A |
| 035-1194 |
On-line tracking for others of service contracts for residential appliances and consumer goods for business purposes |
为商业用途的家用电器和消费品服务合同的其他在线追踪 |
M |
| 035-1195 |
Data management services for use in debt collection, namely, electronic data collection and on-line claims management |
用于债务收集的数据管理服务,即电子数据收集和在线索赔管理 |
A |
| 035-1196 |
Fisheries management |
渔业管理 |
A |
| 035-1197 |
Consulting services in the field of higher education administration |
高等教育管理领域的咨询服务 |
A |
| 035-1198 |
Promoting public interest in education, recognition, career advancement, and leadership for elite managers and executives in corporations and professional service firms |
提升公众对教育、认可、职业发展的兴趣,以及在公司和专业服务公司的精英管理者和管理者的领导能力 |
A |
| 035-1200 |
Design of advertising materials for others |
为他人设计广告材料 |
A |
| 035-1201 |
Business consultation in the field of telecommunications expense management |
电信费用管理中的业务咨询 |
X |
| 035-1202 |
Consulting services, namely, providing expectant parents with consumer information on all types of baby products and services |
咨询服务,即为准父母提供各类婴儿产品和服务的消费者信息。 |
X |
| 035-1203 |
On-line auction bidding for others |
网上拍卖竞价 |
A |
| 035-1204 |
Fashion show exhibitions for commercial purposes |
商业时装展览 |
A |
| 035-1205 |
Scheduling repairs of {indicate goods to be repaired} for others |
为其他人安排维修的具体指明 |
A |
| 035-1206 |
Producing promotional videotapes, video discs, and audio visual recordings |
制作宣传录像带、录像带和视听录音 |
A |
| 035-1208 |
Custom writing services comprising public relations and marketing materials for the audio, video and technology industries |
包括音频、视频和技术产业的公共关系和营销材料的定制写作服务 |
A |
| 035-1210 |
Business consulting service in the field of medical imaging centers |
医学影像中心业务咨询服务 |
A |
| 035-1211 |
Business consulting services, namely, assisting legal professionals in organizing and setting up their practices for offering divorce planning and facilitation and legal document services to their clients |
商业咨询服务,即协助法律专业人员组织和建立为客户提供离婚规划、便利化和法律文件服务的做法。 |
A |
| 035-1212 |
Rating the condition of pre-owned cars for buyers prior to purchase to verify that pre-owned cars have been reconditioned and are in good working order |
在购买前对购买者的预售汽车的状况进行评级,以验证预先拥有的汽车已被修复并处于尼斯工作状态。 |
A |
| 035-1213 |
Providing real estate leads for prospective purchasers |
为潜在买家提供房地产引线 |
A |
| 035-1214 |
Membership club services providing discounts and administrative processing of rebates for the services of others |
会员会所服务提供折扣及行政处理服务回扣 |
M |
| 035-1215 |
Business services for fundraising programs, namely, developing fundraising program catalogs, brochures, price sheets, order forms, and other documents for not-for-profit organizations |
为筹款项目提供业务服务,即为非盈利性组织开发募捐项目目录、宣传册、价目表、定单和其他文件。 |
A |
| 035-1216 |
Providing sound and music listening equipment in retail stores for customers to preview compact discs, tapes, DVDs, DVRs, and other media prior to purchase |
在零售店为顾客提供音响和音乐收听设备,在购买前预览光盘、磁带、DVD、DVR和其他媒体。 |
M |
| 035-1217 |
Matching potential buyers to facilitate co-ownership of residential real property |
匹配潜在买家促进住宅房地产共有 |
A |
| 035-1218 |
Providing a database featuring real property tax information |
提供具有房产税信息的数据库 |
A |
| 035-1219 |
Aircraft crew scheduling services |
机组人员调度服务 |
A |
| 035-1220 |
Promoting awareness of the benefits of making health, wellness and nutritional changes in daily living to enable businesses to increase productivity and lower health care costs |
|
X |
| 035-1221 |
Business marketing consulting services to childcare organizations |
托儿机构的商业营销咨询服务 |
A |
| 035-1222 |
Consulting services in the cost management of health care |
咨询服务在医疗成本管理中的应用 |
M |
| 035-1223 |
Club services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g., mathematicians, sky divers, authors, car enthusiasts} |
俱乐部服务,即促进特定利益群体的利益,如数学家、空中潜水员、作者、汽车爱好者 |
A |
| 035-1224 |
Providing information and analysis in the fields of economics and business |
在经济和商业领域提供信息和分析 |
A |
| 035-1225 |
Voting services for casting votes in contests using telephones |
使用电话投票的投票服务 |
A |
| 035-1226 |
Providing organizational development consulting services |
提供组织发展咨询服务 |
A |
| 035-1228 |
Energy management services, namely, providing a service that allows customers to purchase energy, namely, electricity, natural gas and renewable energy, at a fixed price |
能源管理服务,即提供一种服务,允许客户以固定价格购买能源,即电力、天然气和可再生能源。 |
A |
| 035-1229 |
Enrolling students in the educational programs of others |
在其他教育项目中招收学生 |
A |
| 035-1230 |
Maintaining a registry of sports memorabilia and works of art |
维护体育纪念品和艺术作品的注册 |
A |