| 035-634 |
Vending in the field of {indicate specific field, e.g. souvenirs, food, jewelry} |
在特定领域,如纪念品、食品、珠宝 |
M |
| 035-635 |
Psychological testing for the selection of personnel |
选拔人才的心理测试 |
A |
| 035-636 |
Providing hotel rate comparison information |
提供酒店费率比较信息 |
A |
| 035-638 |
Providing an on-line showroom for the goods of others in the field of {indicate field or type of goods} |
为他人提供货物展示场地或货物类型的在线陈列室 |
A |
| 035-640 |
Transportation logistics services, namely, planning and scheduling shipments for users of transportation services |
运输物流服务,即运输服务用户的发货计划和调度 |
A |
| 035-641 |
Transportation logistics services, namely, arranging the transportation of goods for others |
运输物流服务,即为他人安排货物运输 |
A |
| 035-642 |
Business meeting planning |
商务会议策划 |
A |
| 035-643 |
Goods or services price quotations |
货物或服务价格报价 |
M |
| 035-644 |
Information in the field of government affairs |
政务信息 |
A |
| 035-645 |
Retail discount store services in the field of {indicate field of goods, e.g., consumer electronics, clothing, general consumer merchandise, food} |
零售折扣店服务领域的{具体指明货物的领域,例如消费电子产品,服装,一般消费品,食品} |
A |
| 035-646 |
Arranging and conducting swap meets in the field of {indicate field or subject matter} |
在指定字段或标的物的范围内安排和进行交换 |
A |
| 035-647 |
Rental of signs for advertising purposes |
广告招牌出租 |
A |
| 035-648 |
Testing to determine job competency |
确定工作胜任力的测试 |
A |
| 035-649 |
Testing to determine professional competency |
确定专业能力的测试 |
A |
| 035-650 |
Business management services, namely, managing logistics, reverse logistics, supply chain services, supply chain visibility and synchronization, supply and demand forecasting and product distribution processes for others |
企业管理服务,即管理物流、逆向物流、供应链服务、供应链可见性和同步性、供应和需求预测以及产品分销流程等。 |
A |
| 035-654 |
Providing information regarding political issues, knowing how to vote and knowing how to register to vote |
提供有关政治问题的信息,知道如何投票和知道如何登记投票 |
A |
| 035-655 |
Computerized on-line retail store services in the field of {indicate field of goods} |
计算机产品在线零售商店服务领域 |
M |
| 035-656 |
Real estate sales management |
房地产销售管理 |
A |
| 035-657 |
Dissemination of advertising, scheduling and managing of training courses and programs for others via a global computer network |
通过全球计算机网络传播广告、培训和安排培训课程和项目 |
A |
| 035-658 |
Providing information on the topic of promoting patient, physician and employee satisfaction via a global computer network |
通过全球计算机网络提供关于促进病人、医生和员工满意度的信息 |
A |
| 035-662 |
Advertising agencies, namely, promoting the goods and services of others |
广告代理,即促进他人的商品和服务 |
A |
| 035-663 |
Administration and management of research grants |
科研经费管理与管理 |
A |
| 035-664 |
Promoting the parties and special events of others |
促进他人的聚会和特殊活动 |
A |
| 035-665 |
Operation and administration of telecommunication systems and networks for others |
电信系统和网络的操作和管理 |
A |
| 035-666 |
On-line retail store services featuring downloadable pre-recorded music and video |
在线零售商店服务,可下载预先录制的音乐和视频 |
A |
| 035-667 |
On-line services, namely, ordering and inventory monitoring for {indicate goods being ordered and monitored} |
在线服务,即订购和库存监控{具体指明订购和监视的货物} |
A |
| 035-668 |
Organizational services for business purposes |
商业目的的组织服务 |
A |
| 035-669 |
Organizing voter registration drives |
组织选民登记 |
A |
| 035-670 |
Lobbying services, namely, promoting the interests of international, real estate and nonprofit companies in the fields of politics, legislation, and regulation |
游说服务,即促进国际、房地产和非营利性公司在政治、立法、法规等领域的利益 |
A |
| 035-671 |
Managing and operating resort hotels and business conference centers of others |
经营和经营度假酒店和其他商务会议中心 |
A |
| 035-672 |
Forest management |
森林经营 |
A |
| 035-674 |
Electronic processing of orders for others |
电子订单处理 |
A |
| 035-676 |
Return management, namely, management of returned merchandise |
退货管理,即退货管理 |
A |
| 035-678 |
Providing insurance agent referrals |
提供保险代理人转介 |
A |
| 035-679 |
Administration, billing and reconciliation of accounts on behalf of others |
代为管理、记账和核对帐目 |
A |
| 035-680 |
Charitable services, namely, providing office equipment to those in need |
慈善服务,即向有需要的人提供办公设备。 |
A |
| 035-682 |
Business services, namely, procuring qualified and credentialed third-party experts, professionals and other qualified personnel, and documentation and information all on behalf of others |
商务服务,即为他人采购合格的、有资质的第三方专家、专业人员和其他合格人员,以及文件和信息。 |
A |
| 035-683 |
Business services, namely, matching potential private investors with entrepreneurs needing funding |
商业服务,即将潜在的私人投资者与需要资金的企业家相匹配。 |
A |
| 035-685 |
Disaster recovery services, namely, business planning and business continuity consulting |
灾难恢复服务,即业务规划和业务连续性咨询 |
A |
| 035-686 |
Public policy research services |
公共政策研究服务 |
A |
| 035-687 |
Information in the field of energy efficiency |
能源效率领域的信息 |
A |
| 035-688 |
Tax and taxation planning, advice, information and consultancy services |
税务、税务筹划、咨询、信息咨询服务 |
A |
| 035-689 |
Sales demonstration [for others] |
销售示范[对他人] |
A |
| 035-690 |
Sales promotion for others provided through the distribution and the administration of privileged user cards |
通过优惠的用户卡的分发和管理提供他人的促销 |
A |
| 035-691 |
Services comprising the recording, transcription, composition, compilation and systematization of written communications and recordings, as well as the compilation of mathematical or statistical data |
包括书面记录、转录、组成、汇编和系统化的书面通信和记录,以及编制数学或统计数据的服务 |
A |
| 035-692 |
Services consisting of the registration, collection, transcription, compilation and systemization of written communications and data |
书面通信和数据的登记、收集、转录、汇编和系统化服务 |
A |
| 035-693 |
Services for provision of foreign trade information |
提供外贸信息服务 |
A |
| 035-696 |
Services rendered by a franchisor, namely, assistance in the running or management of industrial or commercial enterprises |
特许经营者提供的服务,即协助工商企业经营管理 |
A |
| 035-699 |
Tax declaration procedure services |
纳税申报程序服务 |
A |
| 035-700 |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [excluding the transport thereof], enabling customers to conveniently view and purchase those goods in the field of {indicate field or type of goods} |
为他人带来利益的各种货物(不包括运输),使客户能够方便地查看和购买在“具体指明字段或货物类型”字段中的货物。 |
M |
| 035-701 |
Word processing and typing services |
文字处理和打字服务 |
A |
| 035-702 |
Rental of advertising space on web sites |
网站广告空间出租 |
A |
| 035-703 |
Rental of all publicity and marketing presentation materials |
所有宣传和营销演示资料的租赁 |
A |
| 035-704 |
Shorthand typing |
速记打字 |
A |
| 035-705 |
Statistical evaluations of marketing data |
营销数据的统计评价 |
A |
| 035-706 |
Subscription to a telematics, telephone or computer service [internet] |
订阅远程信息处理、电话或计算机服务[因特网] |
A |
| 035-707 |
Subscription to a television channel |
订阅电视频道 |
A |
| 035-708 |
Subscription to an information media package |
订阅信息媒体包 |
A |
| 035-709 |
Subscriptions to books, reviews, newspapers or comic books |
订阅书籍、评论、报纸或漫画书 |
A |
| 035-710 |
Subscriptions to electronic journals |
电子期刊订阅 |
A |
| 035-711 |
Providing information about commercial business and commercial information via the global computer network |
通过全球计算机网络提供商业信息和商业信息 |
A |
| 035-712 |
Providing an on-line commercial information directory on the internet |
在因特网上提供在线商业信息目录 |
A |
| 035-713 |
Rental of advertisement space and advertising material |
广告空间出租广告材料 |
A |
| 035-714 |
Provision of advertising space by electronic means and global information networks |
利用电子手段和全球信息网络提供广告空间 |
A |
| 035-715 |
Public opinion surveys |
民意调查 |
A |
| 035-717 |
Planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
为经济或广告目的策划和举办贸易展览会、展览会和演讲 |
A |
| 035-718 |
Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments |
企业管理的规划,即寻找合作伙伴、企业并购以及商业机构。 |
A |
| 035-719 |
Preparation and realization of media and advertising plans and concepts |
媒体广告策划与概念的准备与实现 |
A |
| 035-720 |
Procuring of contracts for the purchase and sale of goods |
采购货物买卖合同的取得 |
A |
| 035-721 |
Product demonstration services in shop windows by live models |
基于活体模型的商店橱窗产品演示服务 |
A |
| 035-722 |
Prognosis on economical affairs |
经济事件预测 |
A |
| 035-724 |
Promotion of financial and insurance services, on behalf of third parties |
代表第三方促进金融保险业务 |
A |
| 035-728 |
Providing and rental of advertising space on the internet |
网络广告空间的提供与出租 |
A |
| 035-729 |
Providing and rental of exhibition stands and booths including respective equipment |
提供和租赁展台和展位,包括各自的设备 |
A |
| 035-730 |
Providing business information, also via internet, the cable network or other forms of data transfer |
通过因特网、有线网络或其他形式的数据传输提供商业信息。 |
A |
| 035-731 |
Mediation and conclusion of commercial transactions for others |
其他商业交易的调解和终结 |
A |
| 035-732 |
Mediation of advertising |
广告调解 |
A |
| 035-733 |
Mediation of agreements regarding the sale and purchase of goods |
货物买卖合同的调解 |
A |
| 035-734 |
Mediation of contracts for purchase and sale of products |
产品买卖合同的调解 |
A |
| 035-735 |
Mediation of trade business for third parties |
第三方贸易业务调解 |
A |
| 035-736 |
Organisation and conducting of product presentations |
产品演示的组织和实施 |
A |
| 035-737 |
Preparation of wage slips |
工资单的编制 |
A |
| 035-738 |
Preparing and placing of advertisements |
广告的准备与投放 |
A |
| 035-739 |
Modeling services for advertising or sales promotion |
为广告或促销服务建模 |
A |
| 035-740 |
Negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via telecommunication systems |
通过电信系统对第三方进行商业交易的谈判和结束。 |
A |
| 035-741 |
Negotiation and settlement of commercial transactions for third parties |
第三方商业交易的谈判与结算 |
A |
| 035-744 |
Organisation for a third party of telephone welcoming services and of telephone receptionist services |
第三方电话欢迎服务机构和电话接待服务机构 |
A |
| 035-745 |
Organisation of internet auctions |
网络拍卖的组织 |
A |
| 035-746 |
Organisation of promotions using audiovisual media |
利用视听媒体组织促销活动 |
A |
| 035-748 |
Personnel consultancy |
人事咨询 |
A |