| 035-1956 |
Association services, namely, organizing chapters of a sorority and promoting the interests of members thereof |
社团服务,即组织女生联谊会的章节,促进会员的利益。 |
A |
| 035-1957 |
Retail services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} |
通过直接向终端用户提供零售服务,其特征是“指明特定领域或货物”。 |
A |
| 035-1958 |
Database management for others of a database comprised of data collected through a billfish tagging program for research purposes |
数据库的其他数据库管理,包括通过BelFISH标签程序收集的数据,用于研究目的 |
A |
| 035-1959 |
Recruitment and placement of personnel in the field of {specify field or industry, e.g., dentistry, accounting, etc.} |
在指定领域或行业,如牙科、会计等方面招聘和安置人员。 |
A |
| 035-1960 |
Consulting in the field of sales methods, sales management, and sales improvement |
在销售方法、销售管理和销售改进方面的咨询 |
A |
| 035-1961 |
Arranging newspaper subscriptions for others |
为他人安排报纸订阅 |
A |
| 035-1962 |
Marketing research in the fields of cosmetics, perfumery and beauty products |
化妆品、香料及美容产品市场研究 |
A |
| 035-1963 |
Organizing and directing an international tagging and recapture service for tagging, identifying, locating, and researching tagged {indicate specific animal or category, e.g., fish, birds, etc.} |
组织和指导国际标记和再捕获服务,用于标记、识别、定位和研究标记{具体指明特定的动物或类别,例如鱼、鸟等}。 |
A |
| 035-1965 |
Online service for connecting social network users with retailers for the purpose of facilitating discounted purchases |
联机社交网络用户与零售商的联系,目的是促进打折购物 |
A |
| 035-1966 |
Advertising, promotion, and marketing services in the nature of {specify type of promotional activities, e.g., viral marketing program, etc.} for {specify customers of the service, e.g., mobile phone service providers, etc.} |
广告,促销和营销服务的性质{指定类型的促销活动,例如,病毒营销计划等} {指定服务的客户,例如,移动电话服务提供商等}。 |
A |
| 035-1967 |
Business management for shops |
商店经营管理 |
A |
| 035-1968 |
Operation of gaming equipment and gaming systems in the gambling industry for others for business purposes |
**业的游戏设备和游戏系统的商业用途 |
M |
| 035-1970 |
Promoting the use of the security assurance best practices of others in the field of cloud computing |
促进在云计算领域使用其他安全保证的最佳实践 |
A |
| 035-1971 |
Mobile food cart services featuring organic cupcakes and milkshakes |
以有机杯蛋糕和奶昔为特色的移动食品车服务 |
X |
| 035-1973 |
Marketing consulting services relating to long-term business strategy development for non-profit organizations |
非营利组织长期经营战略发展的市场营销咨询服务 |
A |
| 035-1974 |
Providing information in the field of nursing careers via the Internet |
通过互联网提供护理职业领域的信息 |
A |
| 035-1975 |
Marketing and branding services, namely, providing customized communication programs to obtain consumer insights and develop branding strategies |
营销和品牌服务,即提供定制的通信程序,以获得消费者洞察力和制定品牌战略 |
A |
| 035-1976 |
Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation |
慈善服务,即组织和发展项目,以提高树木和环境保护意识。 |
A |
| 035-1977 |
Financial intermediary services, namely, facilitating the channeling of funds between lenders and borrowers by connecting those with a financial surplus with those having a financial deficit |
金融中介服务,即通过将金融盈余与那些有财政赤字的人联系起来,促进贷款人和借款人之间的资金往来。 |
A |
| 035-1978 |
Consultation services, namely, creative and strategic consultation regarding development and production of marketing campaigns for others |
咨询服务,即关于为他人开发和生产营销活动的创造性和战略性咨询 |
A |
| 035-1979 |
Event planning and management for marketing, branding, promoting or advertising the goods and services of others |
策划、管理市场营销、品牌推广、广告宣传等 |
A |
| 035-1980 |
Business strategic planning services |
企业战略规划服务 |
A |
| 035-1981 |
Provision of databases featuring listings of marketers for use by others in identifying and contacting marketers for promotional purposes |
提供营销人员的数据库,供他人使用,以确定和联系促销人员 |
A |
| 035-1982 |
Marketing services, namely, promotional services for the memorabilia and collectables of others |
营销服务,即为他人的纪念品和收藏品的促销服务 |
X |
| 035-1983 |
Charitable services, namely, organizing and conducting a volunteer outreach program providing fresh flowers to people living with terminal illnesses, senior in assisted living facilities and those in need |
慈善服务,即组织和开展一个志愿者外展项目,为有临终病的人、在辅助生活设施的老年人和需要帮助的人提供鲜花。 |
X |
| 035-1984 |
Providing an online portal for registration for athletics and fundraising events |
为体育和募捐活动提供在线门户 |
A |
| 035-1985 |
Business knowledge management services |
企业知识管理服务 |
A |
| 035-1986 |
Marketing services, namely, promotional services in the field of planned-giving for non-profit and charitable organizations |
营销服务,即在非营利慈善组织计划捐赠领域的促销服务 |
M |
| 035-1987 |
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information |
购物便利化服务,即提供在线比较购物搜索引擎以获取购买信息。 |
A |
| 035-1988 |
Procurement consultation, namely, analysis and redefinition of purchasing processes |
采购咨询,即采购流程的分析和重新定义 |
M |
| 035-1989 |
Business and management consulting for healthcare providers and related businesses |
医疗保健提供者和相关业务的商业和管理咨询 |
A |
| 035-1990 |
Providing showrooms for the goods of others in the field of {indicate field or type of goods} |
为其他商品在展示现场或货物类型领域提供陈列室 |
A |
| 035-1992 |
Reseller services, namely, distributorship services in the field of {indicate specific field or goods} |
分销商服务,即在指定字段或货物的字段中分配服务 |
A |
| 035-1993 |
Online advertising and promotional services |
网上广告和促销服务 |
A |
| 035-1994 |
Charitable services, namely, coordination of non-monetary contributions to charities and non-profits |
慈善服务,即慈善与非营利非货币捐款的协调 |
A |
| 035-1995 |
Providing a website for dental practice management and administrative support services to individual dentists or group practices |
为个别牙医或团体执业提供牙科实习管理及行政支持服务的网站 |
A |
| 035-1996 |
Membership club services, namely, providing on-line information to members in the fields of branding, business development, business marketing, and marketing |
会员俱乐部服务,即在品牌、业务发展、商业营销和市场营销等领域向会员提供在线信息。 |
A |
| 035-1997 |
Promotional services, namely, promoting the goods of others by means of providing online gift certificates |
促销服务,即通过提供网上礼券来促进他人的商品 |
A |
| 035-1998 |
Providing on-line interactive employment counseling and recruitment services |
提供在线互动就业咨询和招聘服务 |
X |
| 035-2000 |
Providing on-line employment placement services, namely, matching resumes and potential employers via a global computer network |
提供在线就业安置服务,即通过全球计算机网络匹配简历和潜在雇主 |
A |
| 035-2001 |
Providing a database of resumes of prospective employees |
提供未来雇员简历数据库 |
A |
| 035-2002 |
Providing on-line employment information in the field of {specify employment-related subject matter, e.g., recruitment, careers, job resources and listings, resumes, etc.} |
在就业领域提供在线就业信息,例如招聘、职业、工作资源和列表、简历等。 |
A |
| 035-2003 |
Research and analysis in the fields of economics and economic policy |
经济与经济政策领域的研究与分析 |
A |
| 035-2004 |
Import-export agencies in the field of {indicate field, e.g., clothing, automotive parts, etc.} |
进出口代理领域,如服装、汽车零部件等领域。 |
A |
| 035-2005 |
Real estate transaction auditing services, namely, {indicate the nature and/or purpose of the services} |
房地产交易审计服务,即{具体指明服务的性质和/或目的} |
X |
| 035-2007 |
Real estate transaction auditing services |
房地产交易审计服务 |
A |
| 035-2008 |
Promotional marketing services using audiovisual media |
利用视听媒体促销营销服务 |
M |
| 035-2009 |
Dessert shops |
甜点店 |
A |
| 035-2010 |
Association services in the nature of a sorority, namely, promoting the interests of healthy living, fitness and weight loss of women |
协会服务在妇女联谊会的性质上,即促进妇女健康生活、健身和减肥的兴趣。 |
X |
| 035-2011 |
Arranging, planning, and conducting tag sales, estate liquidation sales, yard sales or garage sales for others |
为他人安排、策划、实施标签销售、房地产清算销售、庭院销售或车库销售 |
A |
| 035-2012 |
Pastry shops |
糕点店 |
A |
| 035-2013 |
Pastry and dessert shops |
糕点和甜点店 |
A |
| 035-2014 |
Collection and compilation of information into computer databases in the field of {specify field or subject matter} |
在“指定字段或主题”字段中收集和编译信息到计算机数据库中 |
A |
| 035-2016 |
Providing a website for users with specific informed recommendations of specific consumer products and services validated by the users' inputted preferences and social network |
通过用户输入的偏好和社交网络验证用户对特定消费产品和服务的具体知情建议的网站 |
A |
| 035-2017 |
Advertising services, namely, promoting the power sports dealerships of others |
广告服务,即提升他人的体育代理权 |
A |
| 035-2018 |
Business research services in the field of {indicate field or subject matter} |
{具体指明字段或标的物领域的商业研究服务} |
A |
| 035-2019 |
Promoting, advertising and marketing of the brands, products, services and online websites of individuals, businesses and nonprofit organizations |
促销、广告和营销个人、企业和非营利组织的品牌、产品、服务和在线网站 |
A |
| 035-2021 |
Providing business feasibility studies for property self-storage businesses |
为物业自营业务提供商业可行性研究 |
X |
| 035-2022 |
Retail and on-line grocery store services featuring home delivery service |
以家庭送餐服务为特色的零售及网上杂货店服务 |
A |
| 035-2023 |
Charitable services, namely, organizing and developing women's economic development and health projects in support of NGO (non-governmental organization) programs |
慈善服务,即组织和发展支持NGO(非政府组织)项目的妇女经济发展和卫生项目 |
A |
| 035-2024 |
Business information services, namely, providing an online compilation of annual employment data and statistics for the United States' high-tech industry |
商业信息服务,即为美国高科技产业提供年度就业数据和统计数据的在线汇编。 |
A |
| 035-2025 |
Providing an online computer database for collecting and reporting controlled substance prescription drug dispensing information for business purposes |
提供用于收集和报告控制物质处方药物分发信息的在线计算机数据库,用于商业目的 |
A |
| 035-2026 |
Providing marketing solutions for {indicate specific group or commercial/industrial field, e.g., real estate professionals, the aviation industry, etc.} |
为特定的集团或商业/工业领域提供市场解决方案,如房地产专业人员、航空业等。 |
X |
| 035-2027 |
Endorsement services, namely, promoting the goods and services of others |
代言服务,即促进他人的商品和服务 |
A |
| 035-2028 |
Retail building supply store services featuring {indicate type of goods, e.g., cabinets, sinks and faucets for kitchens and bathrooms} |
零售建筑供应商店服务,其特征是{具体指明类型的货物,例如厨房、浴室的橱柜、水槽和水龙头} |
A |
| 035-2030 |
Business services provided to the healthcare industry, namely, the collection, reporting, and analysis of healthcare quality data for business purposes |
为医疗保健行业提供的业务服务,即收集、报告和分析医疗质量数据用于商业目的 |
A |
| 035-2031 |
Business consulting services in the fields of energy measurement to improve energy efficiency within residential, commercial, industrial and institutional facilities |
在能源计量领域的商业咨询服务,以提高住宅、商业、工业和机构设施的能效 |
X |
| 035-2032 |
Providing a website featuring an online marketplace for exchanging goods and services with other users |
提供一个具有在线市场的网站,与其他用户交换商品和服务 |
A |
| 035-2034 |
Retail markets featuring {indicate field or type of goods} |
零售市场具有“具体指明字段或货物类型” |
A |
| 035-2035 |
Providing on-line business information of others, namely, advertisements or solicitations |
提供他人的在线商业信息,即广告或邀约 |
A |
| 035-2036 |
Providing internet auction services via {indicate the method by which the auction services are offered, e.g., mobile applications} |
通过{具体指明提供拍卖服务的方法(例如,移动应用程序)提供因特网拍卖服务 |
A |
| 035-2037 |
On-line auction services featuring {indicate type of goods or services being offered at auction} |
以拍卖方式提供的商品或服务类型的网上拍卖服务 |
A |
| 035-2038 |
On-line auction services for {indicate group, e.g., college students} |
{具体指明组,例如大学生}的在线拍卖服务 |
A |
| 035-2039 |
Telephone ordering services in the field of {indicate field of goods} |
“货物具体指明字段”中的电话订购服务 |
A |
| 035-2040 |
Facsimile ordering services in the field of {indicate field of goods} |
“货物具体指明字段”中的传真订购服务 |
A |
| 035-2041 |
Providing online databases featuring information relating to employers and employees and places of employment |
提供与雇主和雇员和就业场所有关的信息的在线数据库 |
A |
| 035-2043 |
Employment services in the nature of talent casting in the field(s) of {specify, e.g., commercials, music, films} |
|
A |
| 035-2045 |
Business management of sports people |
体育人的经营管理 |
A |
| 035-2046 |
Promoting the goods and services of others by arranging for businesses to affiliate their goods and services with the goods and services of third parties by means of sponsorship relationships |
通过赞助关系安排企业将货物和服务与第三方的货物和服务联系起来,促进他人的货物和服务。 |
A |
| 035-2048 |
Self-serve retail bakery shops |
自助式零售面包店 |
A |
| 035-2049 |
Entertainment marketing services, namely, marketing, promotion and advertising for recording and performing artists |
娱乐营销服务,即营销、促销和广告录制和表演艺术家 |
A |
| 035-2050 |
Management of performing and recording artists |
演艺和录制艺术家的管理 |
A |
| 035-2051 |
Promoting and administering amateur athletic programs and activities |
促进和管理业余田径项目和活动 |
M |
| 035-2052 |
Promotional sponsorship of {indicate specific event or activity} |
{具体指明特定事件或活动}的促销赞助 |
A |
| 035-2053 |
Public policy consultancy services |
公共政策咨询服务 |
A |
| 035-2054 |
Government relations consultancy services |
政府关系顾问服务 |
A |
| 035-2055 |
Promoting and marketing the goods and services of others by distributing advertising material, coupons and discount offers via text messages |
通过短信发布广告材料、优惠券和折扣优惠,促销和推销他人的商品和服务 |
A |
| 035-2056 |
Development of marketing strategies, concepts and tactics, namely, audience development, brand awareness, online community building and digital word of mouth communications |
营销策略、概念和策略的发展,即受众发展、品牌意识、在线社区建设和数字口碑传播 |
A |
| 035-2057 |
Maintaining a registry of professional vocational evaluators |
维护专业职业评估师注册中心 |
A |
| 035-2059 |
Promoting, marketing and advertising the brands and goods of others related to all industries, through all public and private communication means, namely, promoting the brands and goods of others made in the United States |
通过所有公共和私人的通讯手段,促进、销售和宣传与所有行业相关的品牌和商品,即促进美国制造的其他品牌和商品。 |
A |